I don't speak French, but I can answer your question in English. If you are unable to translate this, please post again and Carla will answer - she speaks French!

65 villagers is the population limit (on most devices). Once you've reached that population, the villagers will complain that there's not enough housing, although you can't build another hut.