Yes, after you return to a game, the villagers are sometimes in different places. That is normal but since you paused it, nothing should have happened and they shouldn't have died.