I paused the game with the spacebar and exited the game completely. I do leave the machine running 24/7 unless there's a risk of bad weather or I'm leaving for an extended period of time.

I've been playing with it since and have noticed, with other tribes - if I place villagers in specific spots, pause the game and close it, then come back later, my villagers have moved significantly, even going back to a task.