The details screen is a lot of back and forth, and takes a long time; I personally find pause much faster; I can find each person visually without having to scroll through the villagers one by one.
With a small 10-12 person tribe, the details screen is often faster, but with any more than that I find the visual route faster; it also has less hassle going back and forth between screens to recommend it.