Have you finished all the other building tasks? Clearing leaves or rubble is faster building work. Otherwise, you just have to keep on putting him on the huts again and again. The bar moves in increments and not after each tiny bit of experience gained. I've been there before in trying to make a Master. Eventually, he'll get there.