Sometimes villagers do crazy things. I think there was a small glitch that they already know about that allowed villagers to go into the far ocean out of reach. But when the villager is done doing his action, he'll come back to where he's supposed to be. Don't worry, I'm sure you'll find him at his assigned skilltask if you look around.

Marcey