This time I didn't pause and still nothing showed up. However, about 10 mins later I tried moving the chief around the mountain and he pointed out a collectible. So I looked and after about seconds, I paused and found nada.

Woe!