I understand that women are monogamous. However, if a woman's partner dies, can she take a new one?

Also, I have noticed that my two females have not acquired any skill at breeding, despite producing 18 children between them. Is this normal, or have I had a bad install (or a corrupted download)?