Not sure I understand, Grann. I'm pretty sure you have to drop people AT the waterfall, at which point they'll either drink or carry water; if you 'miss' the spot to drop them at, they'll just do whatever they like.
If they drink when you drop them, and the last water carriers aren't producing steam anymore, it should mean that it's safe to pick up, then.