It says "lecturing" in the both: with all the tribe (it dosen't give any education and it happens each time you put the chief in the amphitheater's podium) and with the kids (it gives them a little skills and it happens only once in 24 hours when you put the chief on a kid)