The absence of insects in the greenhouse is usually due to some sort of adjustment in the computer's system clock. That's the only time we've seen it. When you started over, you "reset" the starting time of the game and the bugs appeared normally.