The collectibles will continue to reappear until you have collected every last one of them. There's nothing you can do to make them appear!

No need to get bored, you can play both games on the same computer.