Once the villager turns 18 geneology is no longer a factor in breeding. Actually, it's never a factor...but after 18 the villagers parents are no longer displayed or distinguished.

I have noticed that I have been getting more males than females. It makes population growth quite a challenge.

Good Luck!