Well, if you want to train villagers in the building skill an you have everything built, just drag them onto the existing huts. It will often display that they are "fixing hut". If they succeed they gain some building skill.