Today I paused the game as I went to lunch. When I came back (the game was still paused) I found a rare collectible (which was missing in my collection). I dropped a child on it and unpaused the game. So I guess the answer is yes.