There are a couple of possibilities. If the chosen chief is a nursing mother or a baby, you will have to wait to try them with the robe. If you have no nursing moms, and you're sure that you have tried every villager (child and adult), then quit the game and start it back up again. Then see if the robe fits one of your villagers.
_________________________
Barbara
Unicorn
Last Day of Work