I've noticed that sometimes when I sent a villager to the clothing hut and chose a new outfit, they had something different on when they popped out of the hut. It has happened several times. I investigated a bit more. Normally, when you put the villager in there, the outfit that pops up first on the select screen is the outfit they are currently wearing. On the ones that are messed up, the outfit that first pops up in the select is NOT what they are currently wearing. This happens to both sexes and doesn't seem to have any pattern with regards to when it fails.

My version is the 1.00.03 and I have not experienced any other problems (other than those already logged like the sundial puzzle problem). My computer runs XP.