You are probably just not looking in the right place. You can see a map of the herb locations here. As for the alchemy, you should experiment with the potions and see.