You shouldn't have lost seeds. The only "bad" consequence of not pausing is that the plants die. If they were pollinated, you can still gather the seeds and continue playing.