When I have a villager that dislikes running it is decided from the moment they are born what they will do with their life.

Female, research until 18 then they become professional mommies then back to research when they hit 50.
Male, research until they die of old age.

When they are just little tots, I avoid using them for ANYTHING!