Yes - for some reason if they dislike running they don't even like walking at normal pace.

I say drop them a couple of hemlock potions