Actually, collecting all of one collection improves the physical aspects of the science building. When I got all the turtle shells, the lower walls were finished off, the gate to the alchemy pot got finials on each piece, and the top walls became better fitted, so the collections DO give you things in the labs. They are just more subtle. I wonder if you MISS a piece of the tablet, if it will show up again....