you can use it as much as you want, but a villager can only drink from it once per creation. I've done that with one of my hard to keep well villagers and it was fine. Just remake it and keep putting the sick villager there each creation.