Drop the adults on the shelves to the right by the entrance. That should work. Children don't work and the Tribal Chief just "directs work."