In fact, your villager will reach the tree and a fruit will fall down. Then, put some one on that fruit and he/she will plant it.
So, when the tree is mature you'll have a lot of food but not illimited.
If you already have 3 trees, he/she will put in the food-hut!