Yes, you can lecture to the whole village as often as you'd like, but the chief can teach the children only once in a 24 hour period. When your chief teaches the children, they gain experience. But I haven't seen where anyone gains any experience when the chief lectures to the whole village.