The lift is usefull only to get one fruit and to plant it in the orchard or to put it in the food bin if you already have 3 trees!
As soos as it begins to rain, quickly put a villager on the plateform of the lift. When he's up a fruit will fall, then drop the villager on it. That's all!