You are probably just missing where the plant is. The plants are not magic, they are just special herbs that appear with level 2 of your chosen faction. You can look in the VV3 Guides for a map that shows the herb locations.