This happends when you played with the clocksettings.
When you put the time back, the tree is growing again.
I haven't played with the clock settings at all. I have too many time dependent settings on my PC to do that. Although to be quite honest I'm not 100% sure that this has happened again since I installed the patch. It could have been before.