You can see the name of each herb by holding a villager over it. Click on the "?" next to each faction to learn more about certain herbs.