Just wondering if the time is passing while I am in the supplies shop or is it paused?

The game is only paused when you have your game speed set to "paused" (and, of course, you can't access the store when you're in that mode).