Actually, I believe 'Isola' is simply 'island' in Italian.

But your other theories seem pretty sound. Although, I haven't had an excess of red heads. I mean, I have some, but they're not overly common in my games.