I see what you're saying, and I've had the game on pause when a collectible came up (just to make sure it worked) and when I unpaused it, there was another collection item 25 to 30 seconds after.