You know how villagers never go to the bathroom? I think they just go anywhere when they are walking or working. I know know there is a stew that can get the villagers call nature, but i still think this is the supose answer.