Yes, villagers will disappear after 24 hours if they are not buried. It keeps skeletons from remaining in the village too long if they are unable to be buried, for some reason.