The medication in Little Palm Pet is an injection. I put a description of how it works in this post.

If you take care of your pet and are patient, all of the bins will become unlocked and available.