The music must be in .ogg format and have exactly the same name as one of the music files that shipped with the game, or the game won't play it.