Here's a weird one for you. Fish in iso tank does not appear when switching to shop view. Dragging to tank $ (cunningly disguised as tank 3) does work.