you need level 3 of farming to fish.

one of your villagers will move the boulder on his own.

the lagoon is meant for a few things.