A villager will perform any activity that they have the skills to do, although they will exhibit a preference for the skill that you have checked. They behave more like people than robots in that regard. Just because you have told them that their job is being a scientist doesn't mean that they won't occasionally do the other things that they know how to do!