I usually say "deaths/burials" because that's the most common cause. Any villager deletion (including disappearances - another bug) can trigger the "trails bug" as it's come to be called.