Yep, that's how it works, all right. That situation has led to quite a bit of hilarious discussion and story-telling ever since Village Sim was released!