I think that VV3 shouldn't actually have a hut for sewing. That's a total waste of wood. All you need really is a needle and some kind of thread or fiber. Maybe in VV3, a villager finds some kind of plant fiber excellent for sewing and sets up a loom next to the research hut.