The amount of food gathered and work done by the villagers in VV2 is adjusted by the game to be proportional to the game speed when the game is running (as well as when it's off). That wasn't the case in VV1, where there was an advantage to leaving the game running, but set at 1/2 speed.