No, you will lose the eggs you already had. The message in the shop asks you if you want to replace the item when you try to purchase something you already have. Most people don't catch that, because it looks a lot like the message that asks if you're sure you want to buy it.