Welcome, Anne!

Your builders can still gain experience if you set them to "fixing" a hut. Just drop them on one of the three huts or the hospital - but make sure they are "fixing" the hut, not "examining" - that doesn't give any experience. It can take a while, though.