In old paintings you'll often see the winds personified as faces in the clouds blowing ships along. They often appear like that as decorations on old maps as well. I think that's what's intended here.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.