I know we really do get attached to the little guys don't we?
I wouldn't worry though, seeing as this is video game and not real life....
You know I'm just playing with you!!! Everyone has run into the same problem and has handled it in different ways. Some have let sick ones die and I personally, just let them grow old. It's completely up to you ( and no one will feel less of you no matter what you do!)