Once you teach a villager how to do something, they will occasionally do that activity, even if you don't have it set as their preferred skill (just like real people).