Yes, the only villagers that can be healed are the ones who have "Sick" in the Status field of their details screen. They also usually cough when you pick them up!